商务英语之注册商标1 A:Hi,Mr.Wilson!Whatbringsyouheretoday? A:你好，威尔森先生!今天什么风把你刮到这儿来了? B：Hi,Mr.Wu!Longtimen下面是小编为大家整理的商务英语之注册商标3篇,供大家参考。
商务英语之注册商标1
A:Hi,Mr. Wilson! What brings you here today?
A:你好，威尔森先生!今天什么风把你刮到这儿来了?
B：Hi, Mr. Wu! Long time no see. I’ve come to register a trade mark.
B:你好,吴先生!好久不见了，我今天是来给商标注册 的。
A:It seems to me that you have put much more stress on trade mark registration now than before.
A:唔，看来你比以前更加重视商标注册的事了。
B：Yes. Our product, colour TV, sells welt in your market. In order to uphold our right and profits, we think it is high time to have it registered.
B:不错。我方的彩电在这儿很畅销。为了维护我方的权 益，我想是该将此商标在这儿注册了。
A：How right you are! As a saying goes, the trade mark is an inseparable part of the commodity and an intangible asset of an enterprise.
A:你说得很对。有道是商标是商品不可分割的一部分， 它也是企业的无形财产。
B;You said it. That"s why I’ve come here、Well, Mr. Wu, could you give me a brief account of the registration here?
B:确实如此!那就是我为什么今天到这儿来之故。噢， 吴先生,你能否就商标注册有关的事情简要地给我讲 讲呢?
A ： With pleasure. When a foreign enterprise makes application for trade mark registration in China, he should entrust a representative from the Trademark Office of *IT to go through the formalities. Generally speaking，the following documents are needed：an application in duplicate，power of attorney in duplicate and a certificate of nationality.
A:可以。如果外国企业打算将其商标在*注册,他应 委托*国际贸易促进会的代理人代办手续。一般来 讲，需要提供这些文件：申请书的"副本，委托书的副本 和国籍证书各一份。
B ： How long do we have to wait before we get the approval after handing in the application?
B:递交申请后我们要等多久才能收到申请注册商标的批准书呢?
A： Not too long. The Trademark Office examines the application, issues preliminary approval and publishes the trade mark. All these will take two or three months.
A:不太长。商标注册机构审查申请，发布初步批准书和 公布已注册的商标，通常这一过程要花费两到三个月 时间。
商务英语之注册商标3篇扩展阅读
商务英语之注册商标3篇（扩展1）
——商务英语之招标投标3篇
商务英语之招标投标1
A：I’ve heard that your company is prepared to call for a bid for a power engineering construction project in Southeast China, is that true?
A:听说贵公司最近为建设东南部的电力工程项目要进行 招标，这个消息是真的.吗?
B：Yes, it is time to make arrangements now for invitation to be sent out. You are welt informed t
B:是的。我们是要准备招标。您的消息真够灵通的!
A： When do you intend to start the invitation to tender?
A:您打算什么时候开始招标呢?
B： We expect to send the tender invitations sometime next month.
B:我们预计在下个月的某个时候发出招标通知。
A：What kind of equipment would you like to buy?
A:贵公司想购进什么设备?
B：The Item we"d like to buy is the advanced electric generator.
B:我们主要想购进较先进的发电机。
A：What’s the time set for the bidders to submit their bids?
A:投标期限定在什么时候?
B：The time period for bidding is temporarily set from 10th October to the end of October.
B:我们暂定在10月10日到10月底。
A: To whom will the bid be sent?
A:标书寄给谁呢?
B;You may send it to; International Tendering Department, China National Technical Import Corporation, Er Li Gou, Xijiao. Beijing, China 100044.
B:标书可以寄到*北京西郊二里沟*技术进口公司 国际招标部。邮政编码：100044。
A：Should the bidders make a cash deposit?
A:贵公司招标时，投标人要缴纳保证金吗?
B：Yes, certainly. According to the international practice, bidders need to hand in a cash deposit or a letter of guarantee from a commercial bank. If one fails to win the award，the cash deposit or the letter of guarantee shall be returned to the bidder within one week after the decision on award is declared.
B:那当然。根据国际惯例，投标人要缴纳保证金或由商 业银行出具的保证函。如果没有中标，那么在开标后 的一周内，我们把保证金或保证函退还给投标人。
商务英语之注册商标3篇（扩展2）
——注册商标申请合同
注册商标申请合同1
甲方：____________
乙方：深圳市____________专利事务所
甲方委托乙方代理申请事宜，甲乙双方本着诚实信用的原则为明确代理期间双方的责任和义务，特此订立本合同。
一、甲方按照乙方的要求，提供申请商标的详细资料，包括：申请人公司营业执照复印件、申请商标的图样(每个商标11张，如保护色彩还需交11张彩色图样)、商标指定使用的商品，并在《注册商标申请书》及《商标代理委托书》上加盖公章。
二、支付乙方申请所需要的费用：
检索费：________元
注册费：________元，大写：________仟________佰元整（人民币）。
方在收到甲方提供的申请商标所需要的详细资料及加盖公章的《注册商标申请书》及《商标代理委托书》，并确定上述费用到位后，申请程序启动。
三、在商标申请过程中，如果出现官方审查意见或被驳回等有关事宜，因存在时效性问题，故甲方收到乙方的书面或电话等通知后在不超过五个工作日内给到乙方处办理有关事宜，预期不来办理，至使申请失效，乙对不负任何责任。
四、若因乙方失误造成的申请失效，乙方应退还甲方申请支付给乙方的.代费
(不包括官费)。本协议自签定正合同之起生效。
五、信息资料
甲方(签字)机构代码/身份证：________
乙方(签字)：深圳市________专利事务所
地址：________区________路________大厦________室
银行帐户：深圳市________专利事务所
银行帐号：____________________
开户银行：____________________
电话：____________________
邮编：____________________
传真：____________________
电子邮箱:____________________
商务英语之注册商标3篇（扩展3）
——注册商标调研报告
注册商标调研报告1
冒充注册商标是一种欺骗行为，但更是一种违反商标管理秩序的行为，它侵犯的客体是国家对商标管理的秩序。
《商标法》第四十八条第一项规定：
冒充注册商标的，
由地方工商行政管理部门予以制止，限期改正，巳并可以予以通报或者处以罚款。具体如何处罚，《商标法实施条例》第四十二条规定：对冒充注册商标的行为可以处以罚款的数额为非法经营额20％以下或者非法获利2倍以下。
但到底什么是冒充注册商标，哪些行为属冒充注册商标行为，《商标法》和《商标法实施条例》并没有明确规定。国家工商行政管理局商标局1988年1月19日（88）商标字第3号《关于冒充注册商标的解释》和1994年9月23日国家工商行政管理局工商标字（1994）第261号《关于贯彻实施〈商标法〉有关问题的批复》规定：
冒充注册商标主要表现为商标未经注册，使用人却称其商标已经注；对商标注册人将自己的注册商标使用在未核定使用的商品上，并同时标有注册商标字样或使用注册标记的，也视为冒充注册商标。该答复已成为认定冒充注册商标的主要法律依据。
实际上，冒充注册商标行为的表现形式较多，但大致可以分为以下几类：
1、商标使用者未将其商标提出书面注册申请或已提出书面注册申请，但在未经国家工商行政管理总局商标局核准注册之前，在其商标上注册标记或标有注册商标等字样；2、将注册商标使用在未经核定使用的商品上；
3、注册商标所有人或被许可使用人在使用时擅自将注册商标的文字、图形或者其组合作了根本性的改变并足以造成消费者的误认：
4、注册商标里的中英文或拼音汉字互译构成冒充注册商标：
5、外国企业的注册商标未在我国注册却在我国加上注册标记或标有注册商标等字样使用：
6、注册商标的10年有效期届满，又未办理续展手续，仍加注注册商标标记或标有注册商标等字样的。
7、商标使用人将实际使用的商标拆开注册，组合使用并加注注册标记，等等。
一、对于冒充注册商标案件的定性，只能以国家工商行政管理总局商标局核准注册的商标、核定使用的商品（或服务）、核准该注册商标的有效期限（含经核准续展的期限）为标准，未经核准注册的商标擅自使用注册标记的、超出核定使用的商品（或服务）、超出该注册商标的有效期限（含经核准续展的期限）加注注册标记或标有注册商标等字样的应是冒充注册商标的行为。
二、要将冒充注册商标与自行改变注册商标行为区别开来。冒充注册商标与自行改变注册商标在《商标法》、《商标法实施条例》中未就两者作出具体规定。正确理解和区分这两个法律概念，有利于对违法行为准确定性，有利于作出恰当行政处罚。
冒充注册商标指使用未注册的商标时标明注册商标字样或者注册标记，或者对外作为注册商标予以宣传，使他人误认为该商标是注册商标的行为。而自行改变注册商标则是指使用注册商标时，
自行改变了原核准注册的商标图样，使用时与注册的不尽——致，如文字注册商标的字体与实际使用的相比较，仅大小有别、间距不等、粗细有异，或者仅将字体楷书变为隶书，仍为文字商标表现形式，文宁清晰可辨，无明显视觉差异。文字、图形、颜色及其搭配等商标主要内容（商标主体）和表现形式均未改变。
冒充注册商标与自行改变注册商标二者的根本区别是：冒充注册商标是对未注册商标使用规范的违反，而自行改变注册商标是对注册商标使用规范的违反。
第一，违法主体不同。冒充注册商标的主体是将未注册商标充当注册商标进行使用的人（包括自然人、法人或者其他组织），可以是任何使用商标的人，包括该注册商标的商标注册人或商标被许可使用人，也包括其他人；自行改变注册商标的主体则是将已经注册的商标标志自行改变后进行使用的人，主体只能是该注册商标的商标注册人或商标被许可使用人。
第二，违法方式不同。冒充注册商标主要表现为将该商标标明为注册商标或者标上注册标记；自行改变注册商标则是商标注册人或商标被许可使用人将核准注册的商标图样自行改变后进行使用。
第三，违法载体不同。冒充注册商标行为中，用于冒充的商标在尚未构成商标侵权行为时，由于未经核准，在商标局的注册商标数据库相关类别中找不到该商标；自行改变注册商标行为中，商标注册人使用的商标标志是从核准注册的商标演变而来的，与该注册商标直接关联。
第四，罚则也不同：对冒充注册商标的，由地方工商行政管理部门予以制止，限期改正，并可以予以通报或者处以罚款；对自行改变注册商标的，由商标局责令限期改正或者撤销其注册商标。
三、要将商标使用环节中的销售商销售商品环节与其他环节区分开来。《商标法》、《商标法实施条例》商标使用环节中主要指在商品的生产、制造、加工和拣选过程中直接或者间接使用商标。销售商品行为也视为商标使用的一个环节，但销售商销售他人冒充注册商标的商品，其并未直接或者间接使用该商标的，则不构成冒充注册商标行为。因此，对销售冒充注册商标商品的商标违法案件，销售商未委托他人生产该产品，对其所销售的产品亦未进行商标再包装的，不构成冒充注册商标行为。
四、要将冒充注册商标与侵犯他人注册商标专用权区别开来。冒充注册商标指的是，将未注册商标冒充为注册商标的行为，其构成要件是对其未注册商标作虚假的标记或说明，意在使人误认为其商标已经注册，而侵犯他人注册商标专用权指的是未经商标注册人许可，在同种或类似商品上使用与他人已经注册的商标相同或近似的商标以及对他人注册商标专用权造成其他损害的行为。这种行为不要求行为人对其使用的商标作是否注册的说明，只要其在客观上使用了就有可能构成侵权。如果改变后的商标与其已注册商标相比较差别较人时，既冒充注册商标，又与他人的注册商标相同或者近似的情况下，应追究行为人的商标侵权责任。
商标注册申请的提出，只是整个商标注册程序的开始：取得商标注册申请受理通知书，只是说明商标注册申请材料已报到商标局并经商标局形式审查合乎形式要求；
商标注册初步审查公告，只是说明该商标注册申请通过了初审：均并不意味着已获准商标注册。因此，中请商标注册不等于商标已经注册，只有获得国家工商行政管理局商标局核准并经商标注册公告，或领取《商标注册证》才表明该申清商标已被核准为注册商标；只有严格按照《商标注册证》核准注册的商标、核定使用的商品（或服务）、核准该注册商标的有效期限（含经核准续展的期限）使用，才能避免冒充注册商标行为的发生，才能有效保护该注册商标的.专用权。
商务英语之注册商标3篇（扩展4）
——商务英语邮件之易混淆词汇辨析3篇
商务英语邮件之易混淆词汇辨析1
1. affect vs effect
两个“影响”辨析
Affect and effect are two words that are commonly confused. Affect is usually a verb (action); effect is usually a noun (thing).
Affect和effect这两个词语经常被混淆。Affect通常用作动词，表示某种行为，而effect常用作名词，表示某事。
Hint: If it"s something you"re going to do, use "affect." If it"s something you"ve already done, use "effect."
提示：如果某事是你正打算要去做的，那么用affect;如果某事是你已经做完了的，那么就用effect。
To affect something or someone.
“影响”某事或某人
Example 1: The noise outside affected my performance.
例1：外面的噪音影响了我的发挥。
Example 2: Staying away so long from office will affect promotion.
例2：长期离职会影响晋级。
The use of "effect" as a verb is what causes the most confusion between these two words.
effect用作动词时，最容易和affect造成混淆。
To have an effect on something or someone.
对某事或某人有“影响”
Note: effect is followed by the preposition on and preceded by an article (an, the)
注意：effect前面一般要有冠词a/the，effect后面通常要加介词on。
Example 1: His smile had a strange effect on me.
例1：他的笑容对我有一种奇怪的影响。
Example 2: Parents worry about the effect of music on their adolescent"s behavior.
例2：家长们担心音乐对于其青少年子女行为的影响。
2. some time / sometime vs sometimes
一段时间、某时和有时的辨析
Some time means a period of time.
Some time表示一段时间。
Example 1: The government still has sufficient instruments and still some time to move on this question.
例1：*仍然有足够的工具和时间来应对这个问题。
Example 2: I think Jenny and I need some time right now anyway.
例2：反正我和珍妮需要一点时间。
Sometime indicates a time in the future or the past which is not known or not stated.
Sometime表示未来或者过去的某个时间，而这个时间目前还未知或者没有表述清楚。
Example 1: They hoped to meet up sometime.
例1：他们希望能找个时间见个面。
Example 2: The sales figures won"t be released until sometime next month.
例2：销售数据要到下个月的某个时候才会公布。
Sometimes means on some occasions but not always or often.
Sometimes指的是有时，但并不经常，表示频率。
Example 1: During the summer, my skin sometimes gets greasy.
例1：夏天我的皮肤有时会变得爱出油。
Example 2: I differed with my partner sometimes,but we usually agree.
例2：我有时与我的伙伴争论，但我们通常是一致的。
3.e.g vs i.e
例如”和“也就是”的辨析
e.g. stands for exempli gratia = for example.
e.g.是拉丁语exempli gratia的简写，表示“例如”，用于举例说明。
Example: "I like fast cars, e.g. Ferrari and Porche".
例句：我喜欢跑车，比如法拉利和保时捷。
In the sentence above you are sim* giving an example of the kinds of cars you like - Ferraris and Porches.
在上述例句中，e.g.后要加你喜欢的车子的类型，即法拉利和保时捷。
i.e. stands for id est = that is (in explanation).
i.e.是拉丁语id est的简写，表示“也就是、即”的意思，用于解释说明。
Example: "I like fast cars, i.e. any car that can go over 150mph."
例句：我喜欢跑车，也就是时速超过150英里的车子。
In this second sentence you are giving an explanation of what you consider to be fast.
在第二句例句中，i.e.后是对跑车的说明，即你认为的`跑车是多快的车子。
商务英语之注册商标3篇（扩展5）
——代理办理注册商标协议 (菁华1篇)
代理办理注册商标协议1
委托人(甲方)：_________
代理人(乙方)：_________
经双方友好协商，就办理注册商标事宜，达成如下协议：
一、乙方接受甲方委托，代理甲方向*国家商标局在第_________类(商品/服务)上申请注册_________件商标，该注册商标详细内容见本协议《商标注册申请书》及《商标代理委托书》。
二、权利与义务：
甲方向乙方提供商标注册所需要的文件、证件，并保证提供文件、证件的真实、有效、合法性，甲方应积极协助乙方商标注册代理工作，确保万无一失
乙方接受委托后，乙方会在约定时间内，完成商标代理注册、设计、制作等事项，因注册材料被核驳或需删改的，领取《商标注册证书》的时限顺延
乙方责任：
1)维护甲方的合法权益，保护甲方委托代理商标注册材料的完整性，予以保护知悉的商业秘密
2)乙方应在甲方提供的商标注册材料齐备后_________个工作日商标局受理，_________个月内下受理通知书，_________个月内完成商标注册业务
3)如甲方提供虚假材料的，乙方有权利终止商标注册业务，依约所收的预付金不予退还。
三、甲方支付乙方的费用(币种：人民币)：
商标注册代理申报费：_______元/标/类、十项
查询费：
中文查询：_______元/标/类、十项
英文查询：_______元/标/类、十项
图形查询：_______元/标/类、十项
注册商标的制作費：______________。
甲方向乙方支付的商标注册规费和代理费合计为：______________。
甲方向乙方指定的账户汇款商标注册以及相关费用后乙方应立即进行向商标局进行注册申请不得超过3个工作日。甲方有权监督。
四、如果乙方代理甲方申请的注册商标被国家商标局驳回或需要删改的，由甲方决定是否向国家工商局商标评审委员会申请驳回复审或删改;如果甲方决定申请驳回复审或删改，甲乙双方可另行签定委托协议。
五、双方违约责任：
合同一经依法签定，甲乙双方应认真自觉遵守，履行各自的权利和义务，不得擅自更改、终止合同，代理业务完成后本协议自动无效
合同履行期间，如与法律、法规及政策相抵促的，而不能继续履行的，委托代理合同自动解除。
甲方若在商标申请过程中放弃申请必须向乙方支付违约金。违约金为：1500元整。
六、本协议一式两份，双方各执一份，此协议在双方签字之日起生效，具有同等法律效力，未尽事宜，甲乙双方协商解决。
七、(《商标注册申请书》、《商标代理委托书》)是本协议不可分割的一部分。
甲方(盖章或手印)：_________乙方(盖章)：_________
法定代表人(签字)：_________法定代表人(签字)：_________
电话：_________ _________电话：_________ _________
传真：_________传真：_________
_________年____月____日_________年____月____日
签订地点：_________签订地点：_________
商务英语之注册商标3篇（扩展6）
——已注册商标转让协议 (菁华1篇)
已注册商标转让协议1
转让方(甲方):
受让方(乙方):
甲、乙双方在*等自愿的基础上，经协商一致,对商标权的转让达成如下协议:
一、转让的商标名称
已注册商标“”两件，国家商标商已受理申请商标“”三件、“”一件。
二、商标图样(贴商标图样,并由转让方盖骑缝章):见附件一。
三、商标注册号
已注册商标：(注册证号)、(注册证号1)
国家商标局已受理申请商标：
四、商标专有权期限
已注册商标的专有权期限分别为：
(注册证号)，专有权期限_____年_____月_____日至_____年_____月_____日。
已申请的商标专有权期限由将来取得的商标注册书决定。
五、该商标取得注册所包括的商品或服务的类别及商品或服务的具体名称
六、标权转让方保证是上述商标的注册所有人。
七、商标权转让后,受让方的权限
1可以使用该商标的商品种类(或服务的类别及名称):已注册或申请的全部商品类别。
2可以使用该商标的地域范围:全国(除香港地区)
八、商标权转让的性质(可在下列项目中作出选择)
1永久性的商标权转让(√);
2非永久性的商标权转让()。
九、商标权转让的时间
在本合同生效后,且办妥商标转让变更注册手续后,该商标权正式转归受让方。
十、商标转让合同生效后的变更手续
由乙方在商标权转让合同生效后,办理变更注册人的手续,变更注册人所需费用由乙方承担。
十一、商品质量的保证
商标权转让方要求受让方保证该商标所标示的产品质量不低于转让方原有水*。
十二、双方均承担保守因转让或受让商标而知晓的对方生产经营情况秘密的义务。
十三、转让方保证被转让的商标为有效商标,并保证没有第三方拥有该商标所有权。
十四、商标权转让的转让费与付款方式
1转让费按转让达到权限计算共万元
2付款方式:
3付款时间:
十五、双方的违约责任
1转让方在本合同生效后,违反合同约定,仍在生产的商品上继续使用本商标,除应停止使用本商标外,还应承担赔偿责任;
2受让方在合同约定的时间内,未交付商标转让费用,转让方有权拒绝交付商标的所有权,并可以通知受让方解除合同。
十六、合同纠纷的解决方式:双方应友好协商,如协商不成,任何一方可向河南省仲裁委员会申请仲裁,仲裁裁决是终局的,对双方均具有约束力。
十七、本合同自双方签字盖章之日起生效。
但如果转让注册商标申请未经商标局核准的,本合同自然失效;责任由双方自负。
转让方:(章)受让方:(章)
代表人:代表人:
日期:_____年_____月_____日日期:_____年_____月_____日
商务英语之注册商标3篇（扩展7）
——注册商标转让合同(三) (菁华1篇)
注册商标转让合同(三)1
转让方：_________________
受让方：_________________
鉴于转让人拥有*商标局注册使用于商品／服务国际分类第_________类_________等商品上的第_________号商标标示以及该商标设计图样的著作权（以下简称该权利），鉴于受让人希望受让权利，转让人和受让人签署商标转让协议如下：
1．转让人同意将该权利全部转让给受让人。
2．转让费、著作权金额为_________，其中商标权转让费用_________。
3．转让人保证该权利无任何瑕疵，包括未曾许可他人使用或作为抵押。
4．转让人保证在国际分类第_________类以及在其他类别的与第_________类有关商品类似的商品上，转让人没有任何与该权利相同的或近似的商标获得注册或提出申请注册。
5．转让人保证在本合同生效后，将不以任何方式谋求对该权利或与其类似的商标的包括所有权、使用权、收益权、处分权在内的任何权益，且上述所有权利均将由受让人行使。
6．转让人在签署本合同时同时签署该权利的商标专用权的注册商标转让申请书，并同时将该商标商标注册证正本交受让人或受让人的代理人。
7．受让人在签署本合同时签署商标转让申请书，按法定程序办理该商标转让。
8．付款方式：在转让人签署本合同与商标转让申请书时，由受让人将转让费支付给转让方。
9．在本合同签署后，该权利中的著作权即完全归受让人所有，该权利中的商标专用权就完全归受让人所有；在商标局核准该商标转让后，转让人即丧失与该商标有关的所有权利，并保证停止使用该商标，并不得直接或间接地对该商标提出撤销申请。
10．国家商标局核准该商标转让后，受让人即享有与该商标有关的所有权利。
11．如果该商标转让申请被商标局驳回，转让人应退回已付的全部商标转让费用。
12．转让人、受让人双方保证遵守本合同的全部条款，即便商标局不批准该商标转让，也不影响本合同的履行。
13．如遇严重的自然灾害或社会动荡等因素影响了本合同的按时履行的，双方应在上述因素消除的三十天内履行合同。
14．转让人、受让人双方保证遵守本合同的全部条款，转让人不遵守本合同的规定的，由转让人向受让人支付违约金。受让人不遵守本合同规定的，由受让人向转让人支付违约金，违约金为全部转让费用的20％。在支付违约金后，本合同仍应履行。
15．受让方预先支付_________定金，余款_________必须在_________月_________日前支付。
16．本协议一式_________份，转让方、受让方、代理人和国家商标局各_________份。
转让人（签章）：_________
受让人（签章）：_________
_________年______月____日
_________年______月____日
签订地点：_______________
签订地点：______________
商务英语之注册商标3篇（扩展8）
——注册商标转让合同(四) (菁华1篇)
注册商标转让合同(四)1
转让方：___________________
受让方：___________________
经转让方、受让方双方协商一致，对商标权的转让达成如下协议：
一、转让的商标名称：___________________。
二、商标图样：___________________（贴商标图样，并由转让方盖骑缝章）。
三、商标注册号：_________；国别：_________。
四、该商标下次应续展的时间：_________。
五、该商标取得注册所包括的商品或服务的类别及商品或服务的具体名称：_________。
六、转让方的保证
1．转让方保证该权利无任何瑕疵，包括未曾许可他人使用或作为抵押。
2．转让方保证在国际分类第_________类以及在其他类别的与第_________类有关商品类似的商品上，转让方没有任何与该权利相同的或近似的商标获得注册或提出申请注册。
3．转让方保证在本合同生效后，将不以任何方式谋求对该权利或与其类似的商标的包括所有权、使用权、收益权、处分权在内的任何权益，且上述所有权利均将由受让方行使。
4．转让方在签署本合同时同时签署该权利的商标专用权的注册商标转让申请书，并同时将该商标商标注册证正本交受让方或受让方的代理人。
5．如果该商标转让申请被商标局驳回，转让方应退回已付的全部商标转让费用。
七、商标权转让后，受让方的权限
1．可以使用该商标的商品种类（或服务的类别及名称）：_________。
2．可以使用该商标的地域范围：_________。
八、商标权转让的性质：_________（可在下列项目中作出选择）。
1．永久性的商标权转让。
2．非永久性的商标权转让。
九、商标权转让的时间
自本合同生效之日起，或办妥商标转让变更注册手续后，该商标权正式转归受让方。但如果转让注册商标申请未经商标局核准的，本合同自然失效；责任由双方自负。
属非永久性商标权转让的，商标权转让的期限为_________年，自_________年_______月______日至_________年_____月_____日。转让方将在本合同期满之日起收回商标权。
十、商标转让合同生效后的变更手续
由_________方在商标权转让合同生效后，办理变更注册人的手续，变更注册人所需费用由_________方承担。
十一、商品质量的保证
商标权转让方要求受让方保证该商标所标示的产品质量不低于转让方原有水*，转让方应向受让方提供商品的样品，提供制造该类商品的技术指导或技术诀窍（可另外签订技术转让合同）；还可提供商品说明书、商品包装、商品维修法，在必要时还应提供经常购买该商品的客户名单。属非永久性转让的，转让方可以监督受让方的生产，并有权检查受让方生产情况和产品质量。
十二、转让方应保证被转让的商标为有效商标，并保证没有第三方拥有该商标所有权。
十三、商标权转让的转让费与付款方式
1．转让费按转让的权限计算共_________元。
2．付款方式：___________________。
3．付款时间：___________________。
十四、转让方保证在合同有效期内，不在该商标的注册有效地域内经营带有相同或相似商标的商品，也不得从事其他与该商品的产、销相竞争的活动。
十五、双方的违约责任
1．转让方在本合同生效后，违反合同规定，仍在生产的商品上继续使用本商标，除应停止使用本商标外，还应承担赔偿责任。
2．受让方在合同约定的时间内，未交付商标转让费的，转让方有权拒绝交付商标的所有权，并可以通知受让方解除合同。
十六、声明及保证
转让方：
1．转让方为一家依法设立并合法存续的企业，有权签署并有能力履行本合同。
2．转让方签署和履行本合同所需的一切手续均已办妥并合法有效。
3．在签署本合同时，任何法院、仲裁机构、行政机关或监管机构均未作出任何足以对转让方履行本合同产生重大不利影响的判决、裁定、裁决或具体行政行为。
4．转让方为签署本合同所需的内部授权程序均已完成，本合同的签署人是转让方的法定代表人或授权代表人。本合同生效后即对合同双方具有法律约束力。
受让方：
1．受让方为一家依法设立并合法存续的企业，有权签署并有能力履行本合同。
2．受让方签署和履行本合同所需的一切手续均已办妥并合法有效。
3．在签署本合同时，任何法院、仲裁机构、行政机关或监管机构均未作出任何足以对受让方履行本合同产生重大不利影响的判决、裁定、裁决或具体行政行为。
4．受让方为签署本合同所需的内部授权程序均已完成，本合同的签署人是受让方的法定代表人或授权代表人。本合同生效后即对合同双方具有法律约束力。
十七、保密
双方保证对从另一方取得且无法自公开渠道获得的商业秘密（技术信息、经营信息及其他商业秘密）予以保密。未经该商业秘密的原提供方同意，一方不得向任何第三方泄露该商业秘密的全部或部分内容。但法律、法规另有规定或双方另有约定的除外。保密期限为______年。一方违反上述保密义务的，应承担相应的违约责任并赔偿由此造成的损失。
十八、不可抗力
本合同所称不可抗力是指不能预见、不能克服、不能避免并对一方当事人造成重大影响的客观事件，包括但不限于自然灾害如洪水、地震、火灾和风暴等以及社会事件如战争、动乱、*行为等。
如因不可抗力事件的发生导致合同无法履行时，遇不可抗力的一方应立即将事故情况书面告知另一方，并应在______天内，提供事故详情及合同不能履行或者需要延期履行的书面资料，双方认可后协商终止合同或暂时延迟合同的履行。
十九、通知
1．根据本合同需要发出的全部通知以及双方的文件往来及与本合同有关的通知和要求等，必须用书面形式，可采用_________（书信、传真、电报、当面送交等方式）传递。以上方式无法送达的，方可采取公告送达的方式。
2．各方通讯地址如下：_______________________________________。
3．一方变更通知或通讯地址，应自变更之日起_____日内，以书面形式通知对方；否则，由未通知方承担由此而引起的相应责任。
二十、争议的处理
1．本合同受_________国法律管辖并按其进行解释。
2．本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决，也可由有关部门调解；协商或调解不成的，按下列第_________种方式解决：
（1）提交_________仲裁委员会仲裁；
（2）依法向人民法院起诉。
二十一、解释
本合同的理解与解释应依据合同目的和文本原义进行，本合同的标题仅是为了阅读方便而设，不应影响本合同的解释。
二十二、补充与附件
本合同未尽事宜，依照有关法律、法规执行，法律、法规未作规定的，甲乙双方可以达成书面补充协议。本合同的附件和补充协议均为本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等的法律效力。
二十三、合同效力
本合同自双方或双方法定代表人或其授权代表人签字并加盖公章之日起生效。有效期为________年，自_________年______月______日至___________年_____月____日。本合同正本一式_________份，双方各执_______份，具有同等法律效力；合同副本_________份，送_________留存一份。
转让方（盖章）：______________
法定代表人（签字）：__________
_________年________月_______日
签订地点：____________________
受让方（盖章）：______________
法定代表人（签字）：__________
_________年________月_______日
签订地点：____________________