望江南原文及翻译赏析,菁选2篇

望江南原文及翻译赏析1　　作者：温庭筠　　梳洗罢，独倚望江楼。　　过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。　　肠断白苹洲。　　注释 ①斜晖:偏西的阳光。　　②脉脉(mòmò)：含情凝视、情意绵绵的样子。这里下面是小编为大家整理的望江南原文及翻译赏析,菁选2篇,供大家参考。

望江南原文及翻译赏析1

　　作者：温庭筠

　　梳洗罢，独倚望江楼。

　　过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

　　肠断白苹洲。

　　注释  ①斜晖:偏西的阳光。

　　②脉脉(mòmò)：含情凝视、情意绵绵的样子。这里形容阳光微弱；

　　③白?（pín）洲：开满白色 苹花的水中小块陆地。古代

　　词中长用以代指分别的地方。白苹，一种水中浮草。人民教育出版社/语文九年级上册，“苹”简体：上“艹” 下“频” 读pín。

望江南原文及翻译赏析2

　　梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。

　　千帆过尽盼望的人都没有出现，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着。

　　思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

推荐访问:赏析 原文 翻译 望江南原文及翻译赏析 菁选2篇 望江南原文及翻译赏析1 《望江南》译文