岁寒三友文言文翻译1 《岁寒三友》 松、竹、梅向称“三友”.或怎竹于松、梅曰：“此中空空，安能与君友?”松、梅怒曰：“惟空空，故能为我友，所谓此中空洞常无物，何止容卿数百人也!” 呜呼!为君子下面是小编为大家整理的岁寒三友文言文翻译,菁选2篇【精选推荐】,供大家参考。
岁寒三友文言文翻译1
《岁寒三友》
松、竹、梅向称“三友”.或怎竹于松、梅曰：“此中空空，安能与君友?”松、梅怒曰：“惟空空，故能为我友，所谓此中空洞常无物，何止容卿数百人也!”
呜呼!为君子者能如松梅之无信谗言，而为小人者自知其谗言之无益，而不入于君子之耳，则交道庶乎其有终矣!
译文:
松竹梅一向称为“三友”，有人以竹对松和梅说：“我内里空空，怎么能配合你们为友”松和梅怒道：“只有内心空空的，才能成为我们的朋友，这就是所谓的这其中空洞没有凡世之物，何止容纳几百你这种小人!”
哎，作为君子能像松梅这样不相信谗言，而作小人知道自己的谗言没有什么益处，不能进入君子的耳朵，那相交只有终结啊
岁寒三友文言文翻译2
《岁寒三友》译文：
松竹梅一直被叫做“三友”，有人以竹对松和梅说：“我的里面是空洞的，怎么可以配得上和你们当朋友。”松和梅生气的说道：“只有内心是空洞的，才能成为我们的朋友，这就是所谓的这其中空洞没有凡世之物，何止容纳几百个你这种小人！”
唉，作为君子能像松梅这样不听信谗言，而作小人知道自己的谗言没有什么好处，不能进入君子的耳朵，那相交只有结束啊。
推荐访问:岁寒 文言文 三友 岁寒三友文言文翻译 菁选2篇 岁寒三友文言文翻译1 岁寒三友文言文翻译及注释 岁寒三友文言文翻译儿侍父 岁寒三友文言文翻译和答案